John 11:42 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	when he thus	ταῦτα	g5023
2	had spoken	εἰπὼν	g2036
3	voice	φωνῇ	g5456
4	with a loud	μεγάλῃ	g3173
5	he cried	ἐκραύγασεν	g2905
6	Lazarus	Λάζαρε	g2976
7	come	δεῦρο	g1204
8	forth	ἔξω	g1854

Other Translations

King James Version (KJV)

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

American Standard Version (ASV)

And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me.

Bible in Basic English (BBE)

I was certain that your ears are at all times open to me, but I said it because of these who are here, so that they may see that you sent me.

Darby English Bible (DBY)

but I knew that thou always hearest me; but on account of the crowd who stand around I have said [it], that they may believe that thou hast sent me.

World English Bible (WEB)

I know that you always listen to me, but because of the multitude that stands around I said this, that they may believe that you sent me."

Young's Literal Translation (YLT)

and I knew that Thou always dost hear me, but, because of the multitude that is standing by, I said `it', that they may believe that Thou didst send me.'