John 11:41 Greek Word Analysis

0	I	ἐγὼ	g1473
1	And	δὲ	g1161
2	knew	ᾔδειν	g1492
16	that	ὅτι	g3754
4	always	πάντοτέ	g3842
5	me	μου	g3450
6	thou hearest	ἀκούεις	g191
7	but	ἀλλὰ	g235
8	because	διὰ	g1223
11	which	τὸν	g3588
10	of the people	ὄχλον	g3793
11	which	τὸν	g3588
12	stand by	περιεστῶτα	g4026
13	I said	εἶπον	g2036
14	it that	ἵνα	g2443
15	they may believe	πιστεύσωσιν	g4100
16	that	ὅτι	g3754
17	thou	σύ	g4771
18	me	με	g3165
19	hast sent	ἀπέστειλας	g649

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

American Standard Version (ASV)

So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.

Bible in Basic English (BBE)

So they took away the stone. And Jesus, looking up to heaven, said, Father, I give praise to you for hearing me.

Darby English Bible (DBY)

They took therefore the stone away. And Jesus lifted up his eyes on high and said, Father, I thank thee that thou hast heard me;

World English Bible (WEB)

So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me.

Young's Literal Translation (YLT)

They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, `Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;