John 11:40 Greek Word Analysis
| 12 | lifted | ἦρεν | g142 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | the stone | λίθον | g3037 |
| 4 | from the place where | οὗ | g3757 |
| 5 | was | ἦν | g2258 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | the dead | τεθνηκὼς | g2348 |
| 8 | laid | κειμένος | g2749 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | And | δὲ | g1161 |
| 11 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 12 | lifted | ἦρεν | g142 |
| 13 | | τοὺς | g3588 |
| 14 | his eyes | ὀφθαλμοὺς | g3788 |
| 15 | up | ἄνω | g507 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | said | εἶπεν | g2036 |
| 18 | Father | Πάτερ | g3962 |
| 19 | I thank | εὐχαριστῶ | g2168 |
| 20 | thee | σοι | g4671 |
| 21 | that | ὅτι | g3754 |
| 22 | thou hast heard | ἤκουσάς | g191 |
| 23 | me | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of God?
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to her, Did I not say to thee, that if thou shouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
World English Bible (WEB)
Jesus said to her, "Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?"
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to her, `Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?'