John 11:38 Greek Word Analysis
| 6 | said | λέγει | g3004 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 3 | Take ye away | Ἄρατε | g142 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the stone | λίθον | g3037 |
| 6 | said | λέγει | g3004 |
| 7 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 8 | | ἡ | g3588 |
| 9 | the sister | ἀδελφὴ | g79 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of him that was dead | τεθνηκότος | g2348 |
| 12 | Martha | Μάρθα | g3136 |
| 13 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 14 | by this time | ἤδη | g2235 |
| 15 | he stinketh | ὄζει | g3605 |
| 16 | dead four days | τεταρταῖος | g5066 |
| 17 | for | γάρ | g1063 |
| 18 | he hath been | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Bible in Basic English (BBE)
So Jesus, deeply troubled in heart, came to the place of the dead. It was a hole in the rock, and a stone was over the opening.
Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.
World English Bible (WEB)
Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,