John 11:37 Greek Word Analysis

0JesusἸησοῦςg2424
1thereforeοὖνg3767
2againπάλινg3825
3groaningἐμβριμώμενοςg1690
4inἐνg1722
5himselfἑαυτῷg1438
6comethἔρχεταιg2064
7toεἰςg1519
8τὸg3588
9the graveμνημεῖον·g3419
10It wasἦνg2258
11δὲg1161
12a caveσπήλαιονg4693
13andκαὶg2532
14a stoneλίθοςg3037
15layἐπέκειτοg1945
16uponἐπ'g1909
17itαὐτῷg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

American Standard Version (ASV)

But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

Bible in Basic English (BBE)

But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep his friend from death?

Darby English Bible (DBY)

And some of them said, Could not this [man], who has opened the eyes of the blind [man], have caused that this [man] also should not have died?

World English Bible (WEB)

Some of them said, "Couldn't this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?"

Young's Literal Translation (YLT)

and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'