John 11:32 Greek Word Analysis

0	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
1	therefore	οὖν	g3767
2	When	ὡς	g5613
3	saw	εἶδεν	g1492
9	her	αὐτῇ	g846
11	also weeping	κλαίοντας	g2799
15	and	καὶ	g2532
7		τοὺς	g3588
8	which came	συνελθόντας	g4905
9	her	αὐτῇ	g846
10	the Jews	Ἰουδαίους	g2453
11	also weeping	κλαίοντας	g2799
12	he groaned	ἐνεβριμήσατο	g1690
13		τῷ	g3588
14	in the spirit	πνεύματι	g4151
15	and	καὶ	g2532
16	was troubled	ἐτάραξεν	g5015
17		ἑαυτόν·	g1438

Other Translations

King James Version (KJV)

Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

American Standard Version (ASV)

Mary therefore, when she came where Jesus was, and saw him, fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Bible in Basic English (BBE)

When Mary came to where Jesus was and saw him, she went down at his feet, saying, Lord, if you had been here my brother would not be dead.

Darby English Bible (DBY)

Mary therefore, when she came where Jesus was, seeing him, fell at his feet, saying to him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

World English Bible (WEB)

Therefore when Mary came to where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying to him, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died."

Young's Literal Translation (YLT)

Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;'