John 11:30 Greek Word Analysis

27	which	τὸ	g3588
1	then	οὖν	g3767
2	The Jews	Ἰουδαῖοι	g2453
27	which	τὸ	g3588
4	were	ὄντες	g5607
5	with	μετ'	g3326
22	her	αὐτῇ	g846
7	in	ἐν	g1722
27	which	τὸ	g3588
9	the house	οἰκίᾳ	g3614
19	and	καὶ	g2532
11	comforted	παραμυθούμενοι	g3888
22	her	αὐτῇ	g846
13	when they saw	ἰδόντες	g1492
27	which	τὸ	g3588
15	Mary	Μαρίαν,	g3137
24	that	ὅτι	g3754
17	hastily	ταχέως	g5030
18	she rose up	ἀνέστη	g450
19	and	καὶ	g2532
20	went out	ἐξῆλθεν	g1831
21	followed	ἠκολούθησαν	g190
22	her	αὐτῇ	g846
23	saying	λέγοντες,	g3004
24	that	ὅτι	g3754
25	She goeth	ὑπάγει	g5217
26	unto	εἰς	g1519
27	which	τὸ	g3588
28	the grave	μνημεῖον	g3419
29	to	ἵνα	g2443
30	weep	κλαύσῃ	g2799
31	there	ἐκεῖ	g1563

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

American Standard Version (ASV)

(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)

Bible in Basic English (BBE)

Now Jesus had not at this time come into the town, but was still in the place where Martha had seen him.

Darby English Bible (DBY)

Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha came to meet him.

World English Bible (WEB)

Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;