John 11:27 Greek Word Analysis
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | so | ταῦτά | g5023 |
| 11 | said | εἰποῦσα | g2036 |
| 3 | she went her way | ἀπῆλθεν | g565 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | called | φωνεῖ | g5455 |
| 6 | Mary | Μαρίαν | g3137 |
| 7 | | τὴν | g3588 |
| 8 | sister | ἀδελφὴν | g79 |
| 9 | | αὐτῆς | g846 |
| 10 | secretly | λάθρᾳ | g2977 |
| 11 | said | εἰποῦσα | g2036 |
| 12 | | Ὁ | g3588 |
| 13 | The Master | διδάσκαλος | g1320 |
| 14 | is come | πάρεστιν | g3918 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | called | φωνεῖ | g5455 |
| 17 | thee | σε | g4571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
American Standard Version (ASV)
She saith unto him, Yea, Lord: I have believed that thou art the Christ, the Son of God, `even' he that cometh into the world.
Bible in Basic English (BBE)
She said to him, Yes, Lord: my faith is that you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.
Darby English Bible (DBY)
She says to him, Yea, Lord; I believe that thou art the Christ, the Son of God, who should come into the world.
World English Bible (WEB)
She said to him, "Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God's Son, he who comes into the world."
Young's Literal Translation (YLT)
believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'