John 11:26 Greek Word Analysis

0She saithλέγειg3004
1unto himαὐτῷg846
2YeaΝαίg3483
3Lordκύριεg2962
4Iἐγὼg1473
5believeπεπίστευκαg4100
6thatὅτιg3754
7thouσὺg4771
8artεἶg1488
17whichτὸνg3588
10the ChristΧριστὸςg5547
17whichτὸνg3588
12the Sonυἱὸςg5207
17whichτὸνg3588
14of Godθεοῦg2316
17whichτὸνg3588
16intoεἰςg1519
17whichτὸνg3588
18the worldκόσμονg2889
19should comeἐρχόμενοςg2064

Other Translations

King James Version (KJV)

And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

American Standard Version (ASV)

and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

Bible in Basic English (BBE)

And no one who is living and has faith in me will ever see death. Is this your faith?

Darby English Bible (DBY)

and every one who lives and believes on me shall never die. Believest thou this?

World English Bible (WEB)

Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

Young's Literal Translation (YLT)

and every one who is living and believing in me shall not die -- to the age;