John 11:20 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | Martha | Μάρθα | g3136 |
| 4 | unto | πρὸς | g4314 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 7 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 8 | if | εἰ | g1487 |
| 9 | thou hadst been | ἦς | g2258 |
| 10 | here | ὧδε | g5602 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | brother | ἀδελφός | g80 |
| 13 | my | μου· | g3450 |
| 14 | not | οὐκ | g3756 |
| 15 | | ἂν | g302 |
| 16 | died | ἐτεθνήκει | g2348 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
American Standard Version (ASV)
Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.
Bible in Basic English (BBE)
When Martha had the news that Jesus was on the way, she went out to him, but Mary did not go from the house.
Darby English Bible (DBY)
Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house.
World English Bible (WEB)
Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.
Young's Literal Translation (YLT)
Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.