John 11:15 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | Thomas | Θωμᾶς | g2381 |
| 6 | which | τοῖς | g3588 |
| 4 | is called | λεγόμενος | g3004 |
| 5 | Didymus | Δίδυμος | g1324 |
| 6 | which | τοῖς | g3588 |
| 7 | unto his fellowdisciples | συμμαθηταῖς | g4827 |
| 8 | Let us | Ἄγωμεν | g71 |
| 9 | also | καὶ | g2532 |
| 10 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 11 | that | ἵνα | g2443 |
| 12 | may die | ἀποθάνωμεν | g599 |
| 13 | with | μετ' | g3326 |
| 14 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
American Standard Version (ASV)
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Bible in Basic English (BBE)
And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.
Darby English Bible (DBY)
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.
World English Bible (WEB)
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."
Young's Literal Translation (YLT)
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'