John 11:11 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπον | g2036 |
| 1 | Then | οὖν | g3767 |
| 2 | οἱ | g3588 | |
| 3 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 4 | his | αὐτοῦ, | g846 |
| 5 | Lord | Κύριε | g2962 |
| 6 | if | εἰ | g1487 |
| 7 | he sleep | κεκοίμηται | g2837 |
| 8 | he shall do well | σωθήσεται | g4982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
American Standard Version (ASV)
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
Bible in Basic English (BBE)
These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so that I may make him come out of his sleep.
Darby English Bible (DBY)
These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.
World English Bible (WEB)
He said these things, and after that, he said to them, "Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep."
Young's Literal Translation (YLT)
These things he said, and after this he saith to them, `Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'