John 11:10 Greek Word Analysis
0 | These things | ταῦτα | g5023 |
1 | said | εἶπεν | g2036 |
2 | and | καὶ | g2532 |
3 | after | μετὰ | g3326 |
4 | that | τοῦτο | g5124 |
5 | he saith | λέγει | g3004 |
16 | he | αὐτόν | g846 |
7 | Lazarus | Λάζαρος | g2976 |
8 | | ὁ | g3588 |
9 | friend | φίλος | g5384 |
10 | Our | ἡμῶν | g2257 |
11 | sleepeth | κεκοίμηται· | g2837 |
12 | but | ἀλλὰ | g235 |
13 | I go | πορεύομαι | g4198 |
14 | that | ἵνα | g2443 |
15 | I may awake | ἐξυπνίσω | g1852 |
16 | he | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
American Standard Version (ASV)
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
Bible in Basic English (BBE)
But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.
Darby English Bible (DBY)
but if any one walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.
World English Bible (WEB)
But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him."
Young's Literal Translation (YLT)
and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'