John 11:10 Greek Word Analysis

0These thingsταῦταg5023
1saidεἶπενg2036
2andκαὶg2532
3afterμετὰg3326
4thatτοῦτοg5124
5he saithλέγειg3004
16heαὐτόνg846
7LazarusΛάζαροςg2976
8g3588
9friendφίλοςg5384
10Ourἡμῶνg2257
11sleepethκεκοίμηται·g2837
12butἀλλὰg235
13I goπορεύομαιg4198
14thatἵναg2443
15I may awakeἐξυπνίσωg1852
16heαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

American Standard Version (ASV)

But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.

Bible in Basic English (BBE)

But if a man goes about in the night, he may have a fall because the light is not in him.

Darby English Bible (DBY)

but if any one walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.

World English Bible (WEB)

But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him."

Young's Literal Translation (YLT)

and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'