John 10:9 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | The thief | κλέπτης | g2812 |
| 2 | not | οὐκ | g3756 |
| 13 | am come | ἦλθον | g2064 |
| 4 | | εἰ | g1487 |
| 5 | | μὴ | g3361 |
| 14 | for to | ἵνα | g2443 |
| 7 | steal | κλέψῃ | g2813 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | to kill | θύσῃ | g2380 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | to destroy | ἀπολέσῃ· | g622 |
| 12 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 13 | am come | ἦλθον | g2064 |
| 14 | for to | ἵνα | g2443 |
| 15 | life | ζωὴν | g2222 |
| 19 | that they might have | ἔχωσιν | g2192 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | it more abundantly | περισσὸν | g4053 |
| 19 | that they might have | ἔχωσιν | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
American Standard Version (ASV)
I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.
Bible in Basic English (BBE)
I am the door: if any man goes in through me he will have salvation, and will go in and go out, and will get food.
Darby English Bible (DBY)
I am the door: if any one enter in by me, he shall be saved, and shall go in and shall go out and shall find pasture.
World English Bible (WEB)
I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.
Young's Literal Translation (YLT)
I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.