John 10:5 Greek Word Analysis
| 0 | | Ταύτην | g3778 |
| 1 | | τὴν | g3588 |
| 2 | parable | παροιμίαν | g3942 |
| 3 | spake | εἶπεν | g2036 |
| 15 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 7 | they | ἐκεῖνοι | g1565 |
| 8 | but | δὲ | g1161 |
| 9 | not | οὐκ | g3756 |
| 10 | understood | ἔγνωσαν | g1097 |
| 11 | what things | τίνα | g5101 |
| 12 | they were | ἦν | g2258 |
| 13 | which | ἃ | g3739 |
| 14 | he spake | ἐλάλει | g2980 |
| 15 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
American Standard Version (ASV)
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Bible in Basic English (BBE)
They will not go after another who is not their keeper, but will go from him in flight, because his voice is strange to them.
Darby English Bible (DBY)
But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.
World English Bible (WEB)
They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don't know the voice of strangers."
Young's Literal Translation (YLT)
and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'