John 10:4 Greek Word Analysis
| 13 | a stranger | ἀλλοτρίων | g245 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 10 | not | οὐκ | g3756 |
| 3 | | μὴ | g3361 |
| 4 | follow | ἀκολουθήσωσιν, | g190 |
| 5 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 6 | will flee | φεύξονται | g5343 |
| 7 | from | ἀπ' | g575 |
| 8 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 9 | for | ὅτι | g3754 |
| 10 | not | οὐκ | g3756 |
| 11 | they know | οἴδασιν | g1492 |
| 12 | | τῶν | g3588 |
| 13 | a stranger | ἀλλοτρίων | g245 |
| 14 | | τὴν | g3588 |
| 15 | the voice | φωνήν | g5456 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
American Standard Version (ASV)
When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
Bible in Basic English (BBE)
When he has got them all out, he goes before them, and the sheep go after him, for they have knowledge of his voice.
Darby English Bible (DBY)
When he has put forth all his own, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
World English Bible (WEB)
Whenever he brings out his own sheep, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice.
Young's Literal Translation (YLT)
and when his own sheep he may put forth, before them he goeth on, and the sheep follow him, because they have known his voice;