John 10:3 Greek Word Analysis

9Andκαὶg2532
1whenὅτανg3752
2τὰg3588
3his ownἴδιαg2398
11sheepπρόβαταg4263
5he putteth forthἐκβάλῃg1544
6beforeἔμπροσθενg1715
18himαὐτοῦ·g846
8he goethπορεύεταιg4198
9Andκαὶg2532
10τὰg3588
11sheepπρόβαταg4263
18himαὐτοῦ·g846
13followἀκολουθεῖg190
14forὅτιg3754
15they knowοἴδασινg1492
16τὴνg3588
17voiceφωνὴνg5456
18himαὐτοῦ·g846

Other Translations

King James Version (KJV)

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

American Standard Version (ASV)

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Bible in Basic English (BBE)

The porter lets him in; and the sheep give ear to his voice; he says over the names of the sheep, and takes them out.

Darby English Bible (DBY)

To him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.

World English Bible (WEB)

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.

Young's Literal Translation (YLT)

to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;