John 10:28 Greek Word Analysis
0 | | ὁ | g3588 |
17 | Father | πατρός | g3962 |
18 | My | μου | g3450 |
3 | which | ὃς | g3739 |
4 | gave | δέδωκέν | g1325 |
5 | them me | μοι | g3427 |
6 | greater than | μεῖζών | g3187 |
7 | all | πάντων | g3956 |
8 | is | ἐστιν | g2076 |
9 | and | καὶ | g2532 |
10 | no | οὐδεὶς | g3762 |
11 | man is able | δύναται | g1410 |
12 | to pluck | ἁρπάζειν | g726 |
13 | them out of | ἐκ | g1537 |
14 | | τῆς | g3588 |
15 | hand | χειρὸς | g5495 |
16 | | τοῦ | g3588 |
17 | Father | πατρός | g3962 |
18 | My | μου | g3450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
American Standard Version (ASV)
and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.
Bible in Basic English (BBE)
And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
Darby English Bible (DBY)
and I give them life eternal; and they shall never perish, and no one shall seize them out of my hand.
World English Bible (WEB)
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;