John 10:2 Greek Word Analysis

0To himτούτῳg5129
1g3588
2the porterθυρωρὸςg2377
3openethἀνοίγειg455
18andκαὶg2532
5τὰg3588
14sheepπρόβαταg4263
7τῆςg3588
8voiceφωνῆςg5456
20hisαὐτάg846
10hearἀκούειg191
18andκαὶg2532
12τὰg3588
13his ownἴδιαg2398
14sheepπρόβαταg4263
15he callethκαλεῖg2564
16byκατ'g2596
17nameὄνομαg3686
18andκαὶg2532
19leadethἐξάγειg1806
20hisαὐτάg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

American Standard Version (ASV)

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Bible in Basic English (BBE)

He who goes in by the door is the keeper of the sheep.

Darby English Bible (DBY)

but he that enters in by the door is [the] shepherd of the sheep.

World English Bible (WEB)

But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;