John 10:18 Greek Word Analysis
| 0 | a division | Σχίσμα | g4978 |
| 1 | therefore | οὖν | g3767 |
| 2 | again | πάλιν | g3825 |
| 3 | There was | ἐγένετο | g1096 |
| 4 | among | ἐν | g1722 |
| 5 | | τοῖς | g3588 |
| 6 | the Jews | Ἰουδαίοις | g2453 |
| 7 | for | διὰ | g1223 |
| 8 | | τοὺς | g3588 |
| 9 | sayings | λόγους | g3056 |
| 10 | these | τούτους | g5128 |
Other Translations
King James Version (KJV)
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
American Standard Version (ASV)
No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.
Bible in Basic English (BBE)
No one takes it away from me; I give it up of myself. I have power to give it up, and I have power to take it again. These orders I have from my Father.
Darby English Bible (DBY)
No one takes it from me, but I lay it down of myself. I have authority to lay it down and I have authority to take it again. I have received this commandment of my Father.
World English Bible (WEB)
No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father."
Young's Literal Translation (YLT)
no one doth take it from me, but I lay it down of myself; authority I have to lay it down, and authority I have again to take it; this command I received from my Father.'