John 10:16 Greek Word Analysis
| 0 | | διὰ | g1223 |
| 1 | Therefore | τοῦτό | g5124 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | my Father | πατὴρ | g3962 |
| 4 | me | με | g3165 |
| 5 | doth | ἀγαπᾷ | g25 |
| 6 | because | ὅτι | g3754 |
| 7 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 8 | lay down | τίθημι | g5087 |
| 9 | | τὴν | g3588 |
| 10 | life | ψυχήν | g5590 |
| 11 | my | μου | g3450 |
| 12 | that | ἵνα | g2443 |
| 13 | again | πάλιν | g3825 |
| 14 | I might take | λάβω | g2983 |
| 15 | it | αὐτήν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
American Standard Version (ASV)
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice: and they shall become one flock, one shepherd.
Bible in Basic English (BBE)
And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper.
Darby English Bible (DBY)
And I have other sheep which are not of this fold: those also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one flock, one shepherd.
World English Bible (WEB)
I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
Young's Literal Translation (YLT)
and other sheep I have that are not of this fold, these also it behoveth me to bring, and my voice they will hear, and there shall become one flock -- one shepherd.