John 10:15 Greek Word Analysis
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | other | ἄλλα | g243 |
| 2 | sheep | πρόβατα | g4263 |
| 3 | I have | ἔχω | g2192 |
| 4 | which | ἃ | g3739 |
| 5 | not | οὐκ | g3756 |
| 6 | are | ἔστιν | g2076 |
| 7 | of | ἐκ | g1537 |
| 8 | | τῆς | g3588 |
| 9 | fold | αὐλῆς | g833 |
| 10 | | ταύτης· | g3778 |
| 11 | them also | κἀκεῖνα | g2548 |
| 12 | I | με | g3165 |
| 13 | must | δεῖ | g1163 |
| 14 | bring | ἀγαγεῖν | g71 |
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | | τῆς | g3588 |
| 17 | voice | φωνῆς | g5456 |
| 18 | my | μου | g3450 |
| 19 | they shall hear | ἀκούσουσιν | g191 |
| 20 | And | καὶ | g2532 |
| 21 | there shall be | γενήσεται | g1096 |
| 24 | and one | εἷς | g1520 |
| 23 | fold | ποίμνη | g4167 |
| 24 | and one | εἷς | g1520 |
| 25 | shepherd | ποιμήν | g4166 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
American Standard Version (ASV)
even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
Bible in Basic English (BBE)
Even as the Father has knowledge of me and I of the Father; and I am giving my life for the sheep.
Darby English Bible (DBY)
as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
World English Bible (WEB)
even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.
Young's Literal Translation (YLT)
according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,