John 10:14 Greek Word Analysis
| 0 | As | καθὼς | g2531 |
| 6 | know | γινώσκω | g1097 |
| 2 | me | με | g3165 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 8 | I the Father | πατέρα | g3962 |
| 5 | even so | κἀγὼ | g2504 |
| 6 | know | γινώσκω | g1097 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | I the Father | πατέρα | g3962 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | life | ψυχήν | g5590 |
| 12 | my | μου | g3450 |
| 13 | I lay down | τίθημι | g5087 |
| 14 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 15 | | τῶν | g3588 |
| 16 | the sheep | προβάτων | g4263 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.
American Standard Version (ASV)
I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
Bible in Basic English (BBE)
I am the good keeper; I have knowledge of my sheep, and they have knowledge of me,
Darby English Bible (DBY)
I am the good shepherd; and I know those that are mine, and am known of those that are mine,
World English Bible (WEB)
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;
Young's Literal Translation (YLT)
`I am the good shepherd, and I know my `sheep', and am known by mine,