John 10:11 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | an hireling | μισθωτὸς | g3411 |
| 2 | But | δὲ, | g1161 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | not | οὐκ | g3756 |
| 5 | he that is | ὢν | g5607 |
| 6 | the shepherd | ποιμήν | g4166 |
| 7 | whose | οὗ | g3739 |
| 8 | not | οὐκ | g3756 |
| 9 | are | εἰσιν | g1526 |
| 10 | | τὰ | g3588 |
| 31 | the sheep | πρόβατα | g4263 |
| 12 | own | ἴδια | g2398 |
| 13 | seeth | θεωρεῖ | g2334 |
| 14 | | τὸν | g3588 |
| 25 | the wolf | λύκος | g3074 |
| 16 | coming | ἐρχόμενον | g2064 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | leaveth | ἀφίησιν | g863 |
| 19 | | τὰ | g3588 |
| 31 | the sheep | πρόβατα | g4263 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 22 | fleeth | φεύγει | g5343 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 24 | | ὁ | g3588 |
| 25 | the wolf | λύκος | g3074 |
| 26 | catcheth | ἁρπάζει | g726 |
| 27 | them | αὐτὰ | g846 |
| 28 | and | καὶ | g2532 |
| 29 | scattereth | σκορπίζει | g4650 |
| 30 | | τὰ | g3588 |
| 31 | the sheep | πρόβατα | g4263 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
American Standard Version (ASV)
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
Bible in Basic English (BBE)
I am the good keeper of sheep: the good keeper gives his life for the sheep.
Darby English Bible (DBY)
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep:
World English Bible (WEB)
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Young's Literal Translation (YLT)
`I am the good shepherd; the good shepherd his life layeth down for the sheep;