John 1:9 Greek Word Analysis
| 0 | That was | Ἦν | g2258 |
| 1 | | τὸ | g3588 |
| 2 | Light | φῶς | g5457 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 4 | the true | ἀληθινόν | g228 |
| 5 | which | ὃ | g3739 |
| 6 | lighteth | φωτίζει | g5461 |
| 7 | every man | πάντα | g3956 |
| 8 | | ἄνθρωπον | g444 |
| 9 | that cometh | ἐρχόμενον | g2064 |
| 10 | into | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | the world | κόσμον | g2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
American Standard Version (ASV)
There was the true light, `even the light' which lighteth every man, coming into the world.
Bible in Basic English (BBE)
The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
Darby English Bible (DBY)
The true light was that which, coming into the world, lightens every man.
World English Bible (WEB)
The true light that enlightens everyone was coming into the world.
Young's Literal Translation (YLT)
He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;