John 1:7 Greek Word Analysis
| 0 | The same | οὗτος | g3778 |
| 1 | came | ἦλθεν | g2064 |
| 2 | for | εἰς | g1519 |
| 3 | a witness | μαρτυρίαν | g3141 |
| 9 | that | ἵνα | g2443 |
| 5 | bear witness | μαρτυρήσῃ | g3140 |
| 6 | of | περὶ | g4012 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 8 | the Light | φωτός | g5457 |
| 9 | that | ἵνα | g2443 |
| 10 | all | πάντες | g3956 |
| 11 | might believe | πιστεύσωσιν | g4100 |
| 12 | men through | δι' | g1223 |
| 13 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
American Standard Version (ASV)
The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.
Bible in Basic English (BBE)
He came for witness, to give witness about the light, so that all men might have faith through him.
Darby English Bible (DBY)
He came for witness, that he might witness concerning the light, that all might believe through him.
World English Bible (WEB)
The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
Young's Literal Translation (YLT)
this one came for testimony, that he might testify about the Light, that all might believe through him;