John 1:51 Greek Word Analysis
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | I say | λέγω | g3004 |
| 2 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 4 | Verily | ἀμὴν | g281 |
| 4 | Verily | ἀμὴν | g281 |
| 5 | I say | λέγω | g3004 |
| 6 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 7 | Hereafter | ἀπ' | g575 |
| 8 | | ἄρτι | g737 |
| 9 | ye shall see | ὄψεσθε | g3700 |
| 10 | | τὸν | g3588 |
| 11 | heaven | οὐρανὸν | g3772 |
| 12 | open | ἀνεῳγότα | g455 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | the angels | ἀγγέλους | g32 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 18 | ascending | ἀναβαίνοντας | g305 |
| 19 | And | καὶ | g2532 |
| 20 | descending | καταβαίνοντας | g2597 |
| 21 | upon | ἐπὶ | g1909 |
| 22 | | τὸν | g3588 |
| 23 | the Son | υἱὸν | g5207 |
| 24 | | τοῦ | g3588 |
| 25 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
American Standard Version (ASV)
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Truly I say to you all, You will see heaven opening and God's angels going up and coming down on the Son of man.
Darby English Bible (DBY)
And he says to him, Verily, verily, I say to you, Henceforth ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of man.
World English Bible (WEB)
He said to him, "Most assuredly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to him, `Verily, verily, I say to you, henceforth ye shall see the heaven opened, and the messengers of God going up and coming down upon the Son of Man.'