John 1:50 Greek Word Analysis

0	answered	ἀπεκρίθη	g611
1	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
2	and	καὶ	g2532
6	I said	εἶπόν	g2036
4	unto him	αὐτῷ	g846
5	Because	Ὅτι	g3754
6	I said	εἶπόν	g2036
7	unto thee	σοι	g4671
8	I saw	εἶδόν	g1492
9	thee	σε	g4571
10	under	ὑποκάτω	g5270
11		τῆς	g3588
12	the fig tree	συκῆς	g4808
13	believest thou	πιστεύεις	g4100
14	greater things	μείζω	g3187
15	than these	τούτων	g5130
16	thou shalt see	ὄψει	g3700

Other Translations

King James Version (KJV)

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

American Standard Version (ASV)

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

Bible in Basic English (BBE)

In answer Jesus said to him, You have faith because I said to you, I saw you under the fig-tree. You will see greater things than these.

Darby English Bible (DBY)

Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, believest thou? Thou shalt see greater things than these.

World English Bible (WEB)

Jesus answered him, "Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!"

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus answered and said to him, `Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, thou dost believe; greater things than these thou shalt see;'