John 1:49 Greek Word Analysis
| 0 | answered | ἀπεκρίθη | g611 |
| 1 | Nathanael | Ναθαναήλ | g3482 |
| 2 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | saith | λέγει | g3004 |
| 4 | unto him | αὐτῷ | g846 |
| 5 | Rabbi | Ῥαββί | g4461 |
| 12 | thou | σὺ | g4771 |
| 13 | art | εἶ | g1488 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 12 | thou | σὺ | g4771 |
| 13 | art | εἶ | g1488 |
| 14 | | ὁ | g3588 |
| 15 | the King | βασιλεὺς | g935 |
| 16 | | τοῦ | g3588 |
| 17 | of Israel | Ἰσραήλ | g2474 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
American Standard Version (ASV)
Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
Darby English Bible (DBY)
Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
World English Bible (WEB)
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
Young's Literal Translation (YLT)
Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'