John 1:45 Greek Word Analysis

16	We have found	εὑρήκαμεν	g2147
1	Philip	Φίλιππος	g5376
2		τὸν	g3588
3	Nathanael	Ναθαναὴλ	g3482
13	and	καὶ	g2532
5	saith	λέγει	g3004
6	unto him	αὐτῷ	g846
7	him of whom	Ὃν	g3739
8	did write	ἔγραψεν	g1125
9	Moses	Μωσῆς	g3475
10	in	ἐν	g1722
11		τῷ	g3588
12	the law	νόμῳ	g3551
13	and	καὶ	g2532
14		οἱ	g3588
15	the prophets	προφῆται	g4396
16	We have found	εὑρήκαμεν	g2147
17	Jesus	Ἰησοῦν	g2424
18		τὸν	g3588
19	the son	υἱὸν	g5207
20		τοῦ	g3588
21	of Joseph	Ἰωσὴφ	g2501
22		τὸν	g3588
23	of	ἀπὸ	g575
24	Nazareth	Ναζαρέτ	g3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

American Standard Version (ASV)

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Bible in Basic English (BBE)

Philip came across Nathanael and said to him, We have made a discovery! It is he of whom Moses, in the law, and the prophets were writing, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Darby English Bible (DBY)

Philip finds Nathanael, and says to him, We have found him of whom Moses wrote in the law, and the prophets, Jesus, the son of Joseph, who is from Nazareth.

World English Bible (WEB)

Philip found Nathanael, and said to him, "We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph."

Young's Literal Translation (YLT)

Philip findeth Nathanael, and saith to him, `Him of whom Moses wrote in the Law, and the prophets, we have found, Jesus the son of Joseph, who `is' from Nazareth;'