John 1:32 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | bare record | ἐμαρτύρησεν | g3140 |
| 2 | John | Ἰωάννης | g2491 |
| 3 | saying | λέγων | g3004 |
| 4 | | ὅτι | g3754 |
| 5 | I saw | Τεθέαμαι | g2300 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | the Spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 8 | descending | καταβαῖνον | g2597 |
| 9 | like | ὡσεὶ | g5616 |
| 10 | a dove | περιστερὰν | g4058 |
| 11 | from | ἐξ | g1537 |
| 12 | heaven | οὐρανοῦ | g3772 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | it abode | ἔμεινεν | g3306 |
| 15 | upon | ἐπ' | g1909 |
| 16 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
American Standard Version (ASV)
And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.
Bible in Basic English (BBE)
And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.
Darby English Bible (DBY)
And John bore witness, saying, I beheld the Spirit descending as a dove from heaven, and it abode upon him.
World English Bible (WEB)
John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
Young's Literal Translation (YLT)
And John testified, saying -- `I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;