John 1:30 Greek Word Analysis

0Thisοὗτόςg3778
1is heἐστινg2076
2ofπερὶg4012
10whichὃςg3739
4Iἐγὼg1473
5saidεἶπονg2036
6AfterὈπίσωg3694
16meμουg3450
8comethἔρχεταιg2064
9a manἀνὴρg435
10whichὃςg3739
11beforeἔμπροσθένg1715
16meμουg3450
13is preferredγέγονενg1096
14forὅτιg3754
15beforeπρῶτόςg4413
16meμουg3450
17he wasἦνg2258

Other Translations

King James Version (KJV)

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

American Standard Version (ASV)

This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.

Bible in Basic English (BBE)

This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.

Darby English Bible (DBY)

He it is of whom I said, A man comes after me who takes a place before me, because he *was* before me;

World English Bible (WEB)

This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'

Young's Literal Translation (YLT)

this is he concerning whom I said, After me doth come a man, who hath come before me, because he was before me: