John 1:30 Greek Word Analysis
0 | This | οὗτός | g3778 |
1 | is he | ἐστιν | g2076 |
2 | of | περὶ | g4012 |
10 | which | ὃς | g3739 |
4 | I | ἐγὼ | g1473 |
5 | said | εἶπον | g2036 |
6 | After | Ὀπίσω | g3694 |
16 | me | μου | g3450 |
8 | cometh | ἔρχεται | g2064 |
9 | a man | ἀνὴρ | g435 |
10 | which | ὃς | g3739 |
11 | before | ἔμπροσθέν | g1715 |
16 | me | μου | g3450 |
13 | is preferred | γέγονεν | g1096 |
14 | for | ὅτι | g3754 |
15 | before | πρῶτός | g4413 |
16 | me | μου | g3450 |
17 | he was | ἦν | g2258 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
American Standard Version (ASV)
This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.
Bible in Basic English (BBE)
This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.
Darby English Bible (DBY)
He it is of whom I said, A man comes after me who takes a place before me, because he *was* before me;
World English Bible (WEB)
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'
Young's Literal Translation (YLT)
this is he concerning whom I said, After me doth come a man, who hath come before me, because he was before me: