John 1:3 Greek Word Analysis
| 0 | All things | πάντα | g3956 |
| 1 | by | δι' | g1223 |
| 6 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | made | γέγονεν | g1096 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | without | χωρὶς | g5565 |
| 6 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 11 | made | γέγονεν | g1096 |
| 8 | not | οὐδὲ | g3761 |
| 9 | any thing | ἓν | g1520 |
| 10 | | ὃ | g3739 |
| 11 | made | γέγονεν | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
American Standard Version (ASV)
All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
Bible in Basic English (BBE)
All things came into existence through him, and without him nothing was.
Darby English Bible (DBY)
All things received being through him, and without him not one [thing] received being which has received being.
World English Bible (WEB)
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
Young's Literal Translation (YLT)
all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.