John 1:29 Greek Word Analysis

21whichτοῦg3588
1The next dayἐπαύριονg1887
2seethβλέπειg991
21whichτοῦg3588
4JohnἸωάννηςg2491
21whichτοῦg3588
6JesusἸησοῦνg2424
7comingἐρχόμενονg2064
8untoπρὸςg4314
9himαὐτόνg846
10andκαὶg2532
11saithλέγειg3004
12Ἴδεg1492
21whichτοῦg3588
14the Lambἀμνὸςg286
21whichτοῦg3588
16of Godθεοῦg2316
21whichτοῦg3588
18taketh awayαἴρωνg142
21whichτοῦg3588
20the sinἁμαρτίανg266
21whichτοῦg3588
22of the worldκόσμουg2889

Other Translations

King James Version (KJV)

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

American Standard Version (ASV)

On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!

Bible in Basic English (BBE)

The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Darby English Bible (DBY)

On the morrow he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

World English Bible (WEB)

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Young's Literal Translation (YLT)

on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, `Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world;