John 1:25 Greek Word Analysis
| 3 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they asked | ἠρώτησαν | g2065 |
| 5 | him | αὐτῷ | g846 |
| 3 | And | καὶ | g2532 |
| 4 | said | εἶπον | g2036 |
| 5 | him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | Why | Τί | g5101 |
| 7 | then | οὖν | g3767 |
| 8 | baptizest thou | βαπτίζεις | g907 |
| 9 | if | εἰ | g1487 |
| 10 | thou | σὺ | g4771 |
| 11 | not | οὐκ | g3756 |
| 12 | be | εἶ | g1488 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | that Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 17 | neither | οὔτε | g3777 |
| 16 | Elias | Ἠλίας | g2243 |
| 17 | neither | οὔτε | g3777 |
| 18 | | ὁ | g3588 |
| 19 | that prophet | προφήτης | g4396 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
American Standard Version (ASV)
And they asked him, and said unto him, Why then baptizest thou, if thou art not the Christ, neither Elijah, neither the prophet?
Bible in Basic English (BBE)
And they put this question to him, saying, Why then are you giving baptism if you are not the Christ, or Elijah, or the prophet?
Darby English Bible (DBY)
And they asked him and said to him, Why baptisest thou then, if thou art not the Christ, nor Elias, nor the prophet?
World English Bible (WEB)
They asked him, "Why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
Young's Literal Translation (YLT)
and they questioned him and said to him, `Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?'