John 1:20 Greek Word Analysis

5Andκαὶg2532
6confessedὡμολόγησενg3670
5Andκαὶg2532
8notοὐκg3756
4deniedἠρνήσατοg720
5Andκαὶg2532
6confessedὡμολόγησενg3670
7ὅτιg3754
8notοὐκg3756
9amεἰμὶg1510
10IἘγὼg1473
11g3588
12the ChristΧριστόςg5547

Other Translations

King James Version (KJV)

And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

American Standard Version (ASV)

And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

He said quite openly and straightforwardly, I am not the Christ.

Darby English Bible (DBY)

And he acknowledged and denied not, and acknowledged, I am not the Christ.

World English Bible (WEB)

He confessed, and didn't deny, but he confessed, "I am not the Christ."

Young's Literal Translation (YLT)

and he confessed and did not deny, and confessed -- `I am not the Christ.'