John 1:19 Greek Word Analysis

14Andκαὶg2532
1thisαὕτηg3778
2isἐστὶνg2076
3g3588
4the recordμαρτυρίαg3141
5τοῦg3588
6of JohnἸωάννουg2491
7whenὅτεg3753
8sentἀπέστειλανg649
9οἱg3588
10the JewsἸουδαῖοιg2453
11fromἐξg1537
12JerusalemἹεροσολύμωνg2414
13priestsἱερεῖςg2409
14Andκαὶg2532
15LevitesΛευίταςg3019
16toἵναg2443
17askἐρωτήσωσινg2065
18himαὐτὸνg846
19thouΣὺg4771
20Whoτίςg5101
21artεἶg1488

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

American Standard Version (ASV)

And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Bible in Basic English (BBE)

And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?

Darby English Bible (DBY)

And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?

World English Bible (WEB)

This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

Young's Literal Translation (YLT)

And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, `Who art thou?'