John 1:17 Greek Word Analysis
| 0 | For | ὅτι | g3754 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | the law | νόμος | g3551 |
| 11 | by | διὰ | g1223 |
| 4 | Moses | Μωσέως | g3475 |
| 5 | was given | ἐδόθη | g1325 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 7 | but grace | χάρις | g5485 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | | ἡ | g3588 |
| 10 | truth | ἀλήθεια | g225 |
| 11 | by | διὰ | g1223 |
| 12 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 13 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 14 | came | ἐγένετο | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Bible in Basic English (BBE)
For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
Darby English Bible (DBY)
For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ.
World English Bible (WEB)
For the law was given through Moses. Grace and truth came through Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT)
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;