John 1:15 Greek Word Analysis
| 0 | John | Ἰωάννης | g2491 |
| 1 | bare witness | μαρτυρεῖ | g3140 |
| 2 | of | περὶ | g4012 |
| 3 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | cried | κέκραγεν | g2896 |
| 6 | saying | λέγων, | g3004 |
| 7 | This | Οὗτος | g3778 |
| 21 | he was | ἦν | g2258 |
| 9 | of whom | ὃν | g3739 |
| 10 | I spake | εἶπον | g2036 |
| 11 | | Ὁ | g3588 |
| 12 | after | ὀπίσω | g3694 |
| 20 | me | μου | g3450 |
| 14 | He that cometh | ἐρχόμενος | g2064 |
| 15 | before | ἔμπροσθέν | g1715 |
| 20 | me | μου | g3450 |
| 17 | is preferred | γέγονεν | g1096 |
| 18 | for | ὅτι | g3754 |
| 19 | before | πρῶτός | g4413 |
| 20 | me | μου | g3450 |
| 21 | he was | ἦν | g2258 |
Other Translations
King James Version (KJV)
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
American Standard Version (ASV)
John beareth witness of him, and crieth, saying, This was he of whom I said, He that cometh after me is become before me: for he was before me.
Bible in Basic English (BBE)
John gave witness about him, crying, This is he of whom I said, He who is coming after me is put over me because he was in existence before me.
Darby English Bible (DBY)
(John bears witness of him, and he has cried, saying, This was he of whom I said, He that comes after me is preferred before me, for he was before me;)
World English Bible (WEB)
John testified about him. He cried out, saying, "This was he of whom I said, 'He who comes after me has surpassed me, for he was before me.'"
Young's Literal Translation (YLT)
John doth testify concerning him, and hath cried, saying, `This was he of whom I said, He who after me is coming, hath come before me, for he was before me;'