John 1:11 Greek Word Analysis
| 0 | unto | εἰς | g1519 |
| 1 | τὰ | g3588 | |
| 6 | his own | ἴδιοι | g2398 |
| 3 | He came | ἦλθεν | g2064 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | οἱ | g3588 | |
| 6 | his own | ἴδιοι | g2398 |
| 7 | him | αὐτὸν | g846 |
| 8 | not | οὐ | g3756 |
| 9 | received | παρέλαβον | g3880 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He came unto his own, and his own received him not.
American Standard Version (ASV)
He came unto his own, and they that were his own received him not.
Bible in Basic English (BBE)
He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.
Darby English Bible (DBY)
He came to his own, and his own received him not;
World English Bible (WEB)
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.
Young's Literal Translation (YLT)
to his own things he came, and his own people did not receive him;