Joel 3:9 Hebrew Word Analysis

0Proclaimקִרְאוּh7121
1זֹאת֙h2063
2ye this among the Gentilesבַּגּוֹיִ֔םh1471
3Prepareקַדְּשׁ֖וּh6942
11of warהַמִּלְחָמָֽה׃h4421
5wake upהָעִ֙ירוּ֙h5782
6the mighty menהַגִּבּוֹרִ֔יםh1368
7draw nearיִגְּשׁ֣וּh5066
8let them come upיַֽעֲל֔וּh5927
9כֹּ֖לh3605
10let all the menאַנְשֵׁ֥יh582
11of warהַמִּלְחָמָֽה׃h4421

Other Translations

King James Version (KJV)

Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

American Standard Version (ASV)

Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

Bible in Basic English (BBE)

And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head,

Darby English Bible (DBY)

Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.

World English Bible (WEB)

Proclaim this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

Young's Literal Translation (YLT)

Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.