Joel 3:9 Hebrew Word Analysis
0 | Proclaim | קִרְאוּ | h7121 |
1 | | זֹאת֙ | h2063 |
2 | ye this among the Gentiles | בַּגּוֹיִ֔ם | h1471 |
3 | Prepare | קַדְּשׁ֖וּ | h6942 |
11 | of war | הַמִּלְחָמָֽה׃ | h4421 |
5 | wake up | הָעִ֙ירוּ֙ | h5782 |
6 | the mighty men | הַגִּבּוֹרִ֔ים | h1368 |
7 | draw near | יִגְּשׁ֣וּ | h5066 |
8 | let them come up | יַֽעֲל֔וּ | h5927 |
9 | | כֹּ֖ל | h3605 |
10 | let all the men | אַנְשֵׁ֥י | h582 |
11 | of war | הַמִּלְחָמָֽה׃ | h4421 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
American Standard Version (ASV)
Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.
Bible in Basic English (BBE)
And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head,
Darby English Bible (DBY)
Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.
World English Bible (WEB)
Proclaim this among the nations: Prepare war. Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
Young's Literal Translation (YLT)
Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.