Joel 3:8 Hebrew Word Analysis

8	And I will sell	וּמְכָר֥וּם	h4376
1		אֶת	h853
6	of the children	בְּנֵ֣י	h1121
3		וְאֶת	h853
4	and your daughters	בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם	h1323
5	into the hand	בְּיַד֙	h3027
6	of the children	בְּנֵ֣י	h1121
7	of Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
8	And I will sell	וּמְכָר֥וּם	h4376
9	them to the Sabeans	לִשְׁבָאיִ֖ם	h7615
10		אֶל	h413
11	to a people	גּ֣וֹי	h1471
12	far off	רָח֑וֹק	h7350
13		כִּ֥י	h3588
14	for the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
15	hath spoken	דִּבֵּֽר׃	h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the LORD hath spoken it.

American Standard Version (ASV)

and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the men of Sheba, to a nation far off: for Jehovah hath spoken it.

Bible in Basic English (BBE)

And they have put the fate of my people to the decision of chance: giving a boy for the price of a loose woman and a girl for a drink of wine.

Darby English Bible (DBY)

And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a nation far off: for Jehovah hath spoken.

World English Bible (WEB)

And I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah, And they will sell them to the men of Sheba, To a faraway nation, For Yahweh has spoken it."

Young's Literal Translation (YLT)

And have sold your sons and your daughters Into the hand of the sons of Judah, And they have sold them to Shabeans, Unto a nation far off, for Jehovah hath spoken.