Joel 3:13 Hebrew Word Analysis

0Putשִׁלְח֣וּh7971
1ye in the sickleמַגָּ֔לh4038
2כִּ֥יh3588
3is ripeבָשַׁ֖לh1310
4for the harvestקָצִ֑ירh7105
5comeבֹּ֤אֽוּh935
6get you downרְדוּ֙h3381
7כִּֽיh3588
8is fullמָ֣לְאָהh4390
9for the pressגַּ֔תh1660
10overflowהֵשִׁ֙יקוּ֙h7783
11the fatsהַיְקָבִ֔יםh3342
12כִּ֥יh3588
13is greatרַבָּ֖הh7227
14for their wickednessרָעָתָֽם׃h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

American Standard Version (ASV)

Put ye in the sickle; for the harvest is ripe: come, tread ye; for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

Bible in Basic English (BBE)

I will give your sons and your daughters into the hands of the children of Judah for a price, and they will give them for a price to the men of Sheba, a nation far off: for the Lord has said it.

Darby English Bible (DBY)

Put in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down, for the press is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

World English Bible (WEB)

Put in the sickle; For the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, The vats overflow, for their wickedness is great."

Young's Literal Translation (YLT)

Send ye forth a sickle, For ripened hath harvest, Come in, come down, for filled hath been the press, Overflowed hath wine-presses, For great `is' their wickedness.