Joel 3:12 Hebrew Word Analysis

0be wakenedיֵע֙וֹרוּ֙h5782
1and come upוְיַעֲל֣וּh5927
12Let the heathenהַגּוֹיִ֖םh1471
3אֶלh413
4to the valleyעֵ֖מֶקh6010
5of Jehoshaphatיְהֽוֹשָׁפָ֑טh3092
6כִּ֣יh3588
7שָׁ֗םh8033
8for there will I sitאֵשֵׁ֛בh3427
9to judgeלִשְׁפֹּ֥טh8199
10אֶתh853
11כָּלh3605
12Let the heathenהַגּוֹיִ֖םh1471
13round aboutמִסָּבִֽיב׃h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

American Standard Version (ASV)

Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Bible in Basic English (BBE)

See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head;

Darby English Bible (DBY)

Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

World English Bible (WEB)

"Let the nations arouse themselves, And come up to the valley of Jehoshaphat; For there will I sit to judge all the surrounding nations.

Young's Literal Translation (YLT)

Wake and come up let the nations unto the valley of Jehoshaphat, For there I sit to judge all the nations around.