Joel 3:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Assemble | ע֣וּשׁוּ | h5789 |
| 1 | yourselves and come | וָבֹ֧אוּ | h935 |
| 2 | | כָֽל | h3605 |
| 3 | all ye heathen | הַגּוֹיִ֛ם | h1471 |
| 4 | round about | מִסָּבִ֖יב | h5439 |
| 5 | and gather yourselves together | וְנִקְבָּ֑צוּ | h6908 |
| 6 | | שָׁ֕מָּה | h8033 |
| 7 | to come down | הַֽנְחַ֥ת | h5181 |
| 8 | O LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 9 | thither cause thy mighty ones | גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ | h1368 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Assemble yourselves, and come, all ye heathen, and gather yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O LORD.
American Standard Version (ASV)
Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together: thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Judah and the children of Jerusalem you have given for a price to the sons of the Greeks, to send them far away from their land:
Darby English Bible (DBY)
Haste ye and come, all ye nations round about, and gather yourselves together. Thither cause thy mighty ones to come down, O Jehovah.
World English Bible (WEB)
Hurry and come, all you surrounding nations, And gather yourselves together." Cause your mighty ones to come down there, Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Haste, and come in, all ye nations round, And be gathered together, Thither cause to come down, O Jehovah, Thy mighty ones.