Joel 3:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | Beat | כֹּ֤תּוּ | h3807 |
| 1 | your plowshares | אִתֵּיכֶם֙ | h855 |
| 2 | into swords | לַֽחֲרָב֔וֹת | h2719 |
| 3 | and your pruninghooks | וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם | h4211 |
| 4 | into spears | לִרְמָחִ֑ים | h7420 |
| 5 | let the weak | הַֽחַלָּ֔שׁ | h2523 |
| 6 | say | יֹאמַ֖ר | h559 |
| 7 | I am strong | גִּבּ֥וֹר | h1368 |
| 8 | | אָֽנִי׃ | h589 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beat your plowshares into swords and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
American Standard Version (ASV)
Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.
Bible in Basic English (BBE)
For you have taken my silver and my gold, putting in the houses of your gods my beautiful and pleasing things.
Darby English Bible (DBY)
Beat your ploughshares into swords, and your pruning-knives into spears; let the weak say, I am strong.
World English Bible (WEB)
Beat your plowshares into swords, And your pruning hooks into spears. Let the weak say, "I am strong."
Young's Literal Translation (YLT)
Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I `am' mighty.'