Joel 3:1 Hebrew Word Analysis

0כִּ֗יh3588
1הִנֵּ֛הh2009
2For behold in those daysבַּיָּמִ֥יםh3117
3הָהֵ֖מָּהh1992
4and in that timeוּבָעֵ֣תh6256
5הַהִ֑יאh1931
6אֲשֶׁ֥רh834
7when I shall bring againאָשִׁ֛ובh7725
8אֶתh853
9the captivityשְׁב֥וּתh7622
10of Judahיְהוּדָ֖הh3063
11and Jerusalemוִירוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

American Standard Version (ASV)

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)

And after that, it will come about, says the Lord, that I will send my spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, your old men will have dreams, your young men will see visions:

Darby English Bible (DBY)

For behold, in those days, and in that time, when I shall turn again the captivity of Judah and Jerusalem,

World English Bible (WEB)

"For, behold, in those days, And in that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Young's Literal Translation (YLT)

For lo, in those days, and in that time, When I turn back `to' the captivity of Judah and Jerusalem,