Joel 2:6 Hebrew Word Analysis
| 4 | Before their face | פָּנִ֖ים | h6440 |
| 1 | shall be much pained | יָחִ֣ילוּ | h2342 |
| 2 | the people | עַמִּ֑ים | h5971 |
| 3 | כָּל | h3605 | |
| 4 | Before their face | פָּנִ֖ים | h6440 |
| 5 | shall gather | קִבְּצ֥וּ | h6908 |
| 6 | blackness | פָארֽוּר׃ | h6289 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
American Standard Version (ASV)
At their presence the peoples are in anguish; all faces are waxed pale.
Bible in Basic English (BBE)
At their coming the people are bent with pain: all faces become red together.
Darby English Bible (DBY)
Before them the peoples are in anguish: all faces turn pale.
World English Bible (WEB)
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.
Young's Literal Translation (YLT)
From its face pained are peoples, All faces have gathered paleness.