Joel 2:32 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֗הh1961
1כֹּ֧לh3605
2אֲשֶׁרh834
19And it shall come to pass that whosoever shall callקֹרֵֽא׃h7121
4on the nameבְּשֵׁ֥םh8034
18as the LORDיְהוָ֖הh3068
6shall be deliveredיִמָּלֵ֑טh4422
7כִּ֠יh3588
8for in mountבְּהַרh2022
9Zionצִיּ֨וֹןh6726
10and in Jerusalemוּבִירוּשָׁלִַ֜םh3389
11תִּֽהְיֶ֣הh1961
12shall be deliveranceפְלֵיטָ֗הh6413
13כַּֽאֲשֶׁר֙h834
14hath saidאָמַ֣רh559
18as the LORDיְהוָ֖הh3068
16and in the remnantוּבַ֨שְּׂרִידִ֔יםh8300
17אֲשֶׁ֥רh834
18as the LORDיְהוָ֖הh3068
19And it shall come to pass that whosoever shall callקֹרֵֽא׃h7121

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of Jehovah shall be delivered; for in mount Zion and in Jerusalem there shall be those that escape, as Jehovah hath said, and among the remnant those whom Jehovah doth call.

Darby English Bible (DBY)

And it shall be that whosoever shall call upon the name of Jehovah shall be saved: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as Jehovah hath said, and for the residue whom Jehovah shall call.

World English Bible (WEB)

It will happen that whoever will call on the name of Yahweh shall be saved; For in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, As Yahweh has said, And among the remnant, those whom Yahweh calls.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!