Joel 2:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | The sun | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | h8121 |
| 1 | shall be turned | יֵהָפֵ֣ךְ | h2015 |
| 2 | into darkness | לְחֹ֔שֶׁךְ | h2822 |
| 3 | and the moon | וְהַיָּרֵ֖חַ | h3394 |
| 4 | into blood | לְדָ֑ם | h1818 |
| 5 | before | לִפְנֵ֗י | h6440 |
| 6 | come | בּ֚וֹא | h935 |
| 7 | day | י֣וֹם | h3117 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 9 | the great | הַגָּד֖וֹל | h1419 |
| 10 | and the terrible | וְהַנּוֹרָֽא׃ | h3372 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.
American Standard Version (ASV)
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.
Darby English Bible (DBY)
The sun shall be changed to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of Jehovah come.
World English Bible (WEB)
The sun will be turned into darkness, And the moon into blood, Before the great and terrible day of Yahweh comes.
Young's Literal Translation (YLT)
The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.